Einleitung

Ich nehme den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ich verpflichte mich, die Informationen, die Nutzer mir in Verbindung mit der Nutzung meiner Website zur Verfügung stellen, zu schützen. Des Weiteren verpflichte ich mich, Ihre Daten gemäß anwendbarem Recht (DSGVO, DSG, TKG) zu schützen und zu verwenden.

Diese Datenschutzrichtlinie erläutert meine Praktiken in Bezug auf die Erfassung, Verwendung und Offenlegung Ihrer Daten durch die Nutzung meiner Website. Mit der Nutzung meiner Dienste erkennen Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie an.

​

Welche Daten erfasst werden

Erfasst werden folgende zwei Arten von Daten:

1. Personenbezogene Daten: Individuell identifizierbare Informationen, über die man Sie identifizieren kann (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse).

2. Nicht personenbezogene Daten: Technische Informationen, die keine Rückschlüsse auf Ihre Identität zulassen (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Besuchszeit).

Wie Daten gesammelt werden

• Automatisch: Wenn Sie meine Website besuchen, werden technische Informationen über Sitzungen und Nutzung gespeichert (über Wix-Analytics und Cookies).

• Direkt: Ich erfasse Daten, die Sie mir selbst zur Verfügung stellen, beispielsweise über mein Kontaktformular oder per E-Mail.

​

Warum ich diese Daten erfasse

• Um meine Dienstleistungen im Bereich Sprachdienstleistungen bereitzustellen und zu betreiben.

• Um auf Ihre Anfragen zu reagieren und Hilfe anzubieten.

• Um die Nutzungsmuster meiner Website zu analysieren und mein Angebot zu verbessern.

• Zur Einhaltung behördlicher Anordnungen und des anwendbaren Rechts.

​

Hosting und Datenweitergabe

Meine Website wird auf der Plattform von Wix.com gehostet. Wix.com stellt mir die Online-Plattform zur Verfügung, die es mir ermöglicht, meine Dienste für Sie bereitzustellen. Ihre Daten können über den Datenspeicher, die Datenbanken und die allgemeinen Wix.com-Anwendungen gespeichert werden. Wix speichert Ihre Daten auf sicheren Servern hinter einer Firewall.

Ich gebe Ihre Daten nur an Dritte weiter, wenn dies zur Erbringung meiner Dienste erforderlich ist (z. B. technische Unterstützung) oder ich gesetzlich dazu verpflichtet bin.

​

Cookies und Tracking-Technologien

Ich verwende auf meiner Website Cookies und ähnliche Technologien. Funktionale und erforderliche Cookies werden immer verwendet, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten.

Analytics- und Performance-Cookies werden nur dann eingesetzt, wenn Sie dem über meinen Cookie-Banner explizit zustimmen. Diese Cookies helfen mir zu verstehen, wie Besucher mit meiner Website interagieren. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Banner anpassen.

​

Drittanbieter-Dienste (Google Fonts & Analytics)

Um eine einheitliche Darstellung zu gewährleisten, nutzt diese Seite Webfonts von Google oder Adobe. Hierbei kann Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen werden. Zudem setze ich Google Analytics ein. Ich nutze die Funktion zur IP-Anonymisierung, wodurch Ihre IP-Adresse innerhalb der EU gekürzt wird, bevor sie in die USA übertragen wird.

​

Kommunikation via Chaty & Messenger

Ich nutze auf dieser Website das Widget „Chaty“, um Ihnen eine einfache und schnelle Kontaktaufnahme zu ermöglichen. Wenn Sie auf das Anruf- oder SMS-Icon klicken, wird lediglich die entsprechende App auf Ihrem Endgerät mit meiner hinterlegten Telefonnummer geöffnet, ohne dass über meine Website eine gesonderte Datenübertragung an Dritte stattfindet. Erst wenn Sie aktiv auf das WhatsApp- oder E-Mail-Icon klicken, werden Daten wie Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen. Bei der Nutzung von WhatsApp gelten deren Datenschutzbestimmungen, wobei Daten in die USA übertragen werden können. Sollten Sie das Maps-Icon innerhalb des Widgets nutzen, wird eine Verbindung zu den Servern von Google aufgebaut und Ihre IP-Adresse an Google übertragen, um Ihnen den Kartendienst bereitzustellen. Die Bereitstellung dieser Funktionen erfolgt auf Grundlage meines berechtigten Interesses an einer effizienten Kundenkommunikation und der leichten Auffindbarkeit meines Standorts gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beziehungsweise durch Ihre aktive Kontaktaufnahme gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

​

Speicherdauer

Ich bewahre die erfassten Daten so lange auf, wie es für die Bereitstellung meiner Dienste erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorschreiben.

​

Ihre Rechte (DSGVO)

Als betroffene Person stehen Ihnen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten.

• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten.

• Recht auf Löschung Ihrer Daten.

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.

• Recht auf Datenübertragbarkeit.

• Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (in Österreich: Datenschutzbehörde)
   

Kontakt

Bei Fragen zu Ihren Daten oder dieser Richtlinie wenden Sie sich bitte direkt an mich unter den oben genannten Kontaktdaten.